Legal Notice
The website www.letertredecaussan.com is published by:
Castle Tertre de Caussan
Mr Nicolas Caussan
16 rue de Verdun
33340 Blaignan-Prignac
email: contact@letertredecaussan.com
Design, production:
Vitivalor Solutions
Email: contact@vitivalor.com
Vine Bellows
SAS with capital of €721,570
RN6-The Red Bridge
69400 LIMAS
Intellectual property
The site and all its elements come under the applicable legislation on intellectual property (copyright, trademarks, designs and models) and are protected as such.
The site and all its elements (architecture, graphic charter, texts, photographs, illustrations, software, images, animated sequences, sound elements, etc.) are the property of Château le Tertre de Caussan or of third parties having authorized the Château le Tertre de Caussan to use and/or exploit them.
All reproduction, representation and adaptation rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
In accordance with the Intellectual Property Code, any reproduction, representation or adaptation of all or part of the Site or its elements, by any means, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever, not expressly authorized in advance in writing by Château le Tertre de Caussan would be illegal and would constitute an offense of counterfeiting liable to penal sanctions.
Under no circumstances are personal data transmitted to third parties for advertising and promotional purposes without their prior consent.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
Website: www.letertredecaussan.com
Updated: 03/30/2021
Château le Tertre de Caussan, in its capacity as data controller, attaches great importance to the protection and respect of your privacy. This policy aims to inform you of our practices concerning the collection, use and sharing of information that you are required to provide to us when visiting the website of Château le Tertre de Caussan (here -after the "Website". We invite you to read this document carefully to know and understand our practices regarding the processing of your Personal Data that we implement.
Any Personal Data collected as part of the use of our Website is processed and stored in accordance with European Regulation 2016/679 of April 27, 2016, known as "GDPR" and Law No. 78-017 of January 6, 1978 relating to Computing, Files and Freedoms modified as well as any other law or regulation which would supplement or replace the aforementioned texts (hereinafter the "Applicable Regulations").
1. Definitions
Under these terms, the terms "Personal Data", "Processing", "Controller", "Group of companies", "Subcontractor" have the definition given to these terms in Article 4. of the GDPR. More specifically:
“Data Controller”: designates the Château Le Tertre de Caussan, EARL - Agricultural holding with limited liability under French law whose head office is located in Blaignan (33 ) France, registered under number 533892964.
2. Collection of Personal Data
The Data Controller ensures that it only collects and processes Personal Data that is strictly necessary for the purpose for which it is processed.
The collection of Personal Data in the context of the use of our Site does not in any way condition the conclusion of any contract with Château le Tertre de Caussan.
The Personal Data collected to allow access and use of the Website are as follows:
When you browse the Website, it saves your connection data (cookies). It additionally identifies your location data if you have previously activated the location functions. With regard to location data, these are not subject to any recording or storage in the Data Controller's information systems: they disappear as soon as you leave our Website._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_
When you wish to contact Château le Tertre de Caussan, you can send us your first and last name, your personal or personal e-mail address and your telephone number, using a contact form available on our website. The Website also offers you the sending of newsletters: if you wish to subscribe to this service, we collect, with your agreement, only your professional or personal e-mail.
By browsing our Website, you can find out about the activities of Château le Tertre de Caussan, its history, its values and its news. The Website also contains redirection links to other sites, some of which offer online sales services.
Our Website uses plug-ins (or extension modules) from social networks, in particular Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, etc. (hereinafter and together “Social Networks”).
If you interact on our Website by means of these plug-ins, for example by clicking on the "Like" or "Share" button, information related to your navigation on the Website and your membership in these Social Networks will be transmitted, recorded and processed on a server of the company operating the Social Network concerned and linked to your user account, according to its own terms of use.
If you do not want their personal information to be transmitted from our Website to Social Networks, it is advisable in this case:
not to interact with these Social Networks by clicking on the plug-ins available on our Website;
to deactivate the account on the Social Network in question before coming to browse the Website;
browse in “Private” mode via your browser.
3. Purposes of processing the Personal Data collected
The Personal Data collected during your browsing on the Site is used to allow the proper functioning of our Website, to facilitate your browsing on it and finally to provide you with relevant information when you revisit our Site.
Similarly, we use audience measurement cookies in order to know the number of visits made to our Site, the number of pages viewed, as well as the frequency of returns from Visitors to our Site. Thus, when you browse our Website, the deposit and the reading of cookies make it possible to analyze your browsing and to measure the audience of our Site.
You have the possibility to manage the cookies used on our Site by configuring your workstation or your browser, as detailed below (see below, point 5 “Cookies”).
Similarly, and subject to the absence of your opposition, you can receive, from our Website, newsletters, informational content.
4. Legal Basis for Processing
The Processing of Personal Data is based on:
Your consent if you wished to complete the contact form or send your e-mail in order to receive newsletters from our Site;
Our legitimate interest and more particularly the economic interest of Château le Tertre de Caussan: the Website contributes to the promotion and improvement of the services and products of Château le Tertre de Caussan and benefits both to Visitors and to Château le Tertre de Caussan, without infringing the fundamental rights and freedoms of individuals who consult it.
5.Cookies
Cookies are data stored in the terminal equipment of an Internet user and used by the website to send information to the Internet user's browser, and allowing this browser to send information back to the originating site (for example a session identifier, the choice of a language or a date).
Cookies make it possible to keep, during the period of validity of the cookie concerned, status information when a browser accesses the different pages of a Website or when this browser subsequently returns to this site.
Only the issuer of a cookie can read or modify the information contained therein. There are different types of cookies:
Session cookies which disappear as soon as you leave the site;
Functionality cookies that remain on your terminal until their lifetime expires or until you delete them using your browser's functions;
Audience measurement cookies that provide information about website traffic and analyze traffic data.
You are informed that, during your visits to our Website, cookies may be installed on your terminal equipment.
5.1. What cookies do we use?
The cookies used by the Website are as follows:
Session cookies that record technical information as you navigate from one page to another on our Site. These cookies have a limited lifespan and expire when you close your browser;
Functionality cookies that allow us in particular to recognize you during your next visit to the Site and to personalize the Site accordingly;
Audience measurement cookies: these cookies are used to collect information, anonymously, about visitors to websites. We use this information to compile reports and to help us improve the Site.
To manage audience cookies, we use the services offered by the American companies Google Inc. and Wix. In concrete terms, the data collected via cookies is transmitted and stored by these companies. The companies Google Inc. and Wix are members of the EU/US Data Protection Shield or “Privacy Shield”. These companies therefore ensure an adequate level of protection of personal data, in accordance with the Applicable Regulations.
The Google Analytics and Wix services make it possible to count visits and identify how the website is consulted.
The data generated by these cookies concern:
Your use of our Site;
Your IP address to determine the connection city. This data is immediately anonymized after localization and is not communicated to Château le Tertre de Caussan.
You can view the privacy policies of Google and Wix at the following links:
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en;
Wix: https://fr.wix.com/about/privacy
5.2. Cookie management
You can at any time choose to deactivate one or more cookies, oppose their deposit.
You have several options for deleting cookies.
Indeed, if most browsers are configured by default and accept the installation of cookies, you have the possibility, if you wish, to choose to accept all cookies, or to reject them systematically or to choose those that you accept according to the issuer.
To delete cookies already installed on your computer:
Go to your workstation;
Select in C:\ the Windows folder;
Open the “Temporary Internet Files” folder;
Select all files (CTRL A);
Choose the “delete” option.
You can also configure your browser to accept or refuse cookies on a case-by-case basis prior to their installation. Do not forget to configure all the browsers of your different terminals (tablets, smartphones, computers).
For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to modify your wishes in terms of cookies. For example:
For Internet Explorer™: ;
For Safari™:
For Chrome™: ;
For Firefox™: ;
For Opera™:
If your browser is not listed above, please refer to the "settings" tab of your browser and the "Options" or "Preferences" menu.
6. Retention of Personal Data Collected
With regard to persons who wish to complete the contact form, their Personal Data is kept, on an active basis, for a period of three (3) years from the last activity of this person on the Website. At the end of this period, these data are deleted. It will therefore be up to the person concerned to fill out a contact form again to stay in touch with Château le Tertre de Caussan.
When you wish to subscribe to newsletters from our Site, we keep your personal data, in this case your professional or personal e-mail address, for the duration of your subscription.
On the other hand, audience measurement statistics and raw website traffic data are not kept for more than thirteen (13) months.
However, at the end of these aforementioned periods, including as necessary from the request for deletion by a Visitor, his Personal Data may be subject to intermediate Archiving in order to meet the legal obligations of the Controller and/or at least during the applicable limitation period (such as the five (5) year common law limitation period enshrined in Article 2224 of the Civil Code), but also to respond to post-closing requests for Visitor accounts, etc.
In the event of litigation, including solely concerning the Data Controller and/or Château le Tertre de Caussan, for example with regard to the administration, the aforementioned Personal Data as well as any information, documents and documents containing Data Personal tending to establish the facts likely to be reproached or concerning the identification of the defendants, the victims, the witnesses and the auxiliaries of justice (name, surname, first names, telephone numbers, e-mail address) may be kept for the duration of the procedure, including for a period longer than those indicated above.
7. Transfer of Personal Data collected
Personal Data may be shared with companies of Château le Tertre de Caussan.
The information collected and in particular the Personal Data may be communicated to third parties acting as subcontractors bound by a subcontract with the Data Controller or any other company of Château le Tertre de Caussan to perform in particular the services relating to the processing purposes mentioned in point 3 "Purposes of the processing of Personal Data collected".
These subcontractors only act on the instructions of the Data Controller and have limited access to personal data, as part of the performance of these services and have a contractual obligation to use them in accordance with the provisions of the Applicable Regulations. They are bound by the same security and confidentiality obligations as the Data Controller.
If required by law, the Data Controller may carry out the transmission of data following complaints made against the Website and to comply with administrative and judicial procedures;
If the Data Controller is involved in a reorganization operation within Château le Tertre de Caussan, in a merger, acquisition, sale of assets or collective proceedings, he may be required to assign or share all or part of his assets including Personal Data collected through the Website. In the event that Personal Data is transferred outside Château le Tertre de Caussan, Visitors will be informed before the Personal Data is transferred to a third party.
Finally, your Personal Data is collected, processed and hosted within the European Union and is not transferred outside the European Union. In the event that we are required to transfer your personal data outside the European Union, we will inform you beforehand. In this case, we will take the necessary measures to guarantee an adequate level of protection of your personal data, in accordance with the Applicable Regulations.
8. Implementation of Visitors' rights
In accordance with the regulations applicable to Personal Data, you have the following rights:
Right to information and access;
Right of rectification;
Right to erasure (“right to be forgotten”) and more specifically, the right to send the Data Controller special instructions relating to the fate of the Personal Data of Visitors after their death;
Right to restriction of Processing;
Right of opposition;
Right to portability of Personal Data.
You can update or delete Personal Data by sending your request to Château le Tertre de Caussan, specifying your surname, first name, address and attaching a copy of both sides of your identity document.
The exercise of these rights does not affect the legality of the processing carried out before this exercise.
You also have the right to lodge a complaint with the CNIL if you believe that your rights have not been respected. However, we invite you to contact us first before filing a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).